利用規約とプライバシー

以下、Awarioに関する法的な詳細をご覧いただけます。
プライバシーポリシー
利用規約

アワリオ・プライバシーポリシー

最終更新日2022年8月5日

本プライバシーポリシーは、awario.comで提供されるインターネットベースのSaaS型アプリケーションを通じて提供されるサービス(利用規約に記載)を利用する際に、お客様について取得する直接または間接的にお客様を特定できる情報(「個人データ」)の処理に関するアワリオの考え方を定めるものです。com(以下「ソフトウェア」)で提供されるサービス(利用規約に記載)を利用する際に取得する情報(以下「個人データ」)を処理します。

アワリオは、お客様のプライバシーが確実に保護されるよう取り組んでいます。本サービスをご利用の際、お客様に個人情報の提供をお願いした場合、その情報は本プライバシーポリシーに従ってのみ使用されますので、ご安心ください。

お客様の個人情報の管理者であり、処理の目的および手段を決定するのは、キプロス共和国の法律に基づいて登録番号HE369193で登録され、法的住所を有するTechFusion Ltdです。A.G. Leventi, THE LEVENTIS GALLERY TOWER, 13th floor, Flat/Office 1301, 1097, Nicosia, Cyprus ("Awario","we","us","our") ) です。

当社は、欧州議会および理事会規則(EU)2016/679(以下「GDPR」)およびその他の関連法規に適合させるため、本プライバシーポリシーを随時更新することができます。当社のプライバシーポリシーに重大な変更を加える場合は、お客様に通知します。このような変更により、お客様の個人データのさらなる処理についてお客様の明示的な同意を得る必要が生じた場合、当社はお客様の同意または同意の更新(以前に同意を得ていた場合)を求めます。

1.アワリオは、どのような個人データをどのような目的で処理するのですか?

当社はお客様のプライバシーを尊重し、お客様から収集する個人データを、処理の目的を果たすために厳密に必要な量に制限することを目指します。アワリオが収集する個人データのレベルは、お客様の当社サービスの利用状況によって異なります。

当社が処理する個人データの種類は、以下のとおりです。

処理の目的 個人情報 処理の法的根拠
本ソフトウェアの無料体験について
  • 電子メールアドレス
利用規約
このデータを提供しない場合、お客様は本サービスをご利用になれません。
ユーザープロフィールを入力する
  • 名称

ソフトウェアで関連データを入力し、プロフィールの変更を保存する際に提供されるお客様の同意

当該プランに基づく本サービスの購入
  • フルネーム
  • 電子メールアドレス
  • 住所
  • クレジットカード情報
  • クレジットカード情報またはPayPal情報
利用規約
このデータを提供しない場合、お客様は本サービスをご利用になれません。
デモのお時間を予約する
  • 名称
  • 電子メールアドレス
  • ゲストのメールアドレス(複数可)
  • メッセージに残す情報

ソフトウェアの機能を紹介するための当社の正当な利益、および当社のデモを見ることに対するお客様の興味

お客様のアカウントに関する連絡および関連情報の共有
  • サインアップ情報
お客様のアカウントに関する情報、重要なソフトウェアアップデート、またはお客様のユーザー体験にとって重要なその他の関連情報を提供するための当社の正当な利益
お客様からのお問い合わせ、サポート依頼、その他のご連絡の受付および対応
  • 名称
  • 電子メールアドレス
  • 課題
  • メッセージ/メールに残す情報
サービスに関する問題の解決を支援するための当社の正当な利益、および当社が対応とサポートを受けることに対するお客様の利益

当社は、お客様の支払情報を保存したり、直接アクセスしたりすることはありません。お支払いは、機密情報を安全に送信するために、第三者による安全なサーバーで処理されます。

2.アワリオはどのようなトラッキング情報を収集するのですか(クッキーの使用)?

お客様がawario.com(「ウェブサイト」)を訪問される際、当社はクッキーなどの自動化された手段によりお客様の個人データを収集することがあります。クッキーは、お客様の好みに関する情報を収集・記憶することにより、お客様個人に対応し、当社のウェブアプリケーションをお客様のニーズ、好み、嫌いに合わせて調整することを可能にします。

クッキーは、お客様のコンピュータのハードドライブに置かれる許可を求める小さなファイルです。お客様が同意すると、ファイルが追加され、クッキーはウェブトラフィックの分析に役立ち、お客様が特定のサイトを訪問したときにそれを知ることができます。クッキーは、お客様のコンピュータへのアクセスや、お客様が共有することを選択したデータ以外のお客様に関する情報を当社に与えるものではありませんので、ご安心ください。

当社は、以下の種類のクッキーを使用しています。

  • 必要なクッキー:これらのクッキーは、ページナビゲーションやウェブサイトの安全なエリアへのアクセスといった基本的な機能を可能にすることで、当社ウェブサイトの利用を支援するものです。これらのクッキーがなければ、当社のウェブサイトは適切に機能しません。
  • 分析(測定)用クッキー:これらのクッキーは、どのページが使用されているかを識別することを可能にします。これは、ウェブページのトラフィックに関するデータを分析し、お客様のニーズに合わせてウェブサイトを改善するために役立ちます。当社は、この情報を統計分析の目的にのみ使用し、その後データはシステムから削除されます。これらのクッキーをブロックすると、お客様がいつ当社のウェブサイトを訪れたかわからなくなり、またお客様が選択した設定も記憶できなくなります。分析(測定)用Cookieについては、Google Analyticsを使用しています(Google Analyticsプライバシーポリシー:https://policies.google.com/technologies/partner-sites)。

3.当社がお客様の個人データを第三者に開示するのは、どのような場合ですか?

当社は、法令により開示を求められた場合、又は法的手続若しくは将来の法的手続に関連して、お客様の個人データを開示する場合があることにご留意ください。当社の法的権利の確立、行使または防衛、お客様または他者の安全の保護、不正行為の調査、政府の有効な要求への対応のため。

APIサービス

また、当社は、本ソフトウェアが情報を取得する可能性のある第三者のAPIサービスを使用しています。特に、http://www.google.com/policies/privacy から利用できる Google のプライバシーポリシーに準拠した YouTube API サービス(つまり YouTube からのデータ)およびその他のサードパーティの API サービスを使用しています。お客様がご自身のYouTubeアカウントへのアクセスを当社に許可した場合、お客様はGoogleのセキュリティ設定ページ(https://security.google.com/settings/security/permissions)を通じて当該アクセスを取り消す権利を有します。

4.個人データの保存方法と保存期間について

当社は、個人データを不正アクセス、改ざん、または開示から保護するために、物理的、電子的、ソフトウェア関連、その他のセキュリティ対策を講じています。

当社は、「どのような個人データをどのような目的で処理するか」の項に示された目的を果たすために必要な期間、お客様の個人データを保管します。場合によっては、法的義務の遵守、紛争の解決、法的請求の確立および弁護のために必要な場合、お客様の個人データをより長い期間保存することがあります。

5.自動的な意思決定や自動的なプロファイリングを行わない

自動的な意思決定や、自動的なプロファイリングを参照することはありません。

6.あなたにはどんな権利があり、どのように行使できるのですか?

場合によっては、また特定の免責事項に従って、当社のお客様はご自身の個人データに関して、以下の表に示すような権利を行使することができます。

EU居住者の権利 説明
個人情報へのアクセス権 お客様は、当社で保管されているお客様に関するデータの種類を尋ね、その写しやその他の補足情報を受け取ることができます。
修正する権利

お客様はいつでも、不正確または古いと思われるご自身の個人データの修正を要求することができます。

お客様がご自身の個人データを修正したい場合、お客様はいつでもアカウント設定で修正することができます。お客様のデータは、お客様がアカウント設定で変更を行うと同時に、その変更内容に従って修正されます。

消去の権利(「忘れられる権利」)。

お客様は、いつでもお客様に関するデータの削除を要求することができます。

当社は、当社の法的義務に従うため、または紛争を解決するために必要な場合、お客様の個人データを保持することができることにご留意ください。例えば、お客様が当社に対して未払いの債務を有している間、当社はお客様のデータを保持することができます。お客様の個人データの処理を継続する根拠がない場合、当社はそのデータを削除または除去し、かかる削除または除去についてお客様に通知します。

個人データの処理を制限/停止する権利 お客様は、以下のいずれかに該当する場合、ご自身の個人データの処理の制限を要求することができます。(a) 個人情報の正確性についてお客様が異議を申し立てている場合 (b) 処理が違法であり、お客様が個人情報の消去に反対している場合 (c) 処理目的のために個人情報を必要としなくなったが、法的請求の確立または弁護のためにお客様が個人情報を必要とする場合 (d) お客様が個人情報の処理に異議を申し立てている場合(d) お客様が、正当な根拠がこれに優先するかどうか検証するまでの間、処理に異議を唱えた場合。
データポータビリティの権利

お客様は、ご自身の個人データを他のデータ管理者に転送するために、構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で取得する権利を有する場合があります。この権利は、お客様の同意または利用規約に基づいて当社が処理した情報にのみ適用されることにご注意ください。

情報を得る権利

お客様は、当社がお客様の個人データをどのように利用するかについて、明確で分かりやすい情報を提供される権利を有します。

処理に異議を唱える権利

お客様は、当社が正当な利益に依拠しており、かつお客様の特定の状況においてこの根拠に基づく処理に異議を唱えたいと思わせるものがある場合、お客様に関する個人データの処理に異議を唱えることができます。当社は、お客様の利益、権利、自由、または法的請求の確立、行使、弁護に優先する、処理に対する説得力のある正当な根拠を証明しない限り、個人データの処理を中止します。

同意を撤回する権利

お客様は、当社がお客様の個人データを処理するために同意に依存している場合、いつでも同意を撤回することができます。当社がお客様の個人データを処理するための他の根拠がない場合、お客様が同意の撤回要求を当社に送付した後、当社は、お客様の同意の下で処理していたお客様の個人データの処理を停止するものとします。

監督官庁への苦情申し立て権

お客様は、当社のデータ保護およびプライバシーに関する慣行について苦情を申し立てるため、お客様の国のデータ保護当局に連絡する権利を有しています。

当社は、不当な遅延なく、遅くとも1ヶ月以内に対応することを目指します。より複雑な要求に対応するために、回答時間をさらに2ヶ月延長する必要がある場合があります。この場合、当社はお客様からの要請を受けてから1ヶ月以内に延長について通知し、延長の理由を説明します。

7.権利を行使するにはどうしたらいいですか?

お客様は、電子メール:support@awario.comに関連する要求を送信することにより、お客様の権利を行使することができます。

アワリオからのメール配信を希望しない場合、お客様は、任意のメールにある「配信停止」ボタンを押すか、support@awario.com、該当するリクエストを当社に連絡することにより、メールマガジンの受信を停止することができます。その後、メールマガジンは配信されなくなりますが、お客様のデータは削除されません。なお、メールマガジンの配信を停止された場合、お得な情報や割引を受けられない可能性があります。

8.お問い合わせはどうすればいいですか?

当社のプライバシーポリシーについて、さらにご質問がある場合は、support@awario.comまでご連絡ください。

アワリオ利用規約

本利用規約(以下本利用規約」)は、お客様(以下お客様」)とキプロス共和国のTechfusion LTD(以下「Awario」、「我々」、「我々の」)との間で、awario.comで利用できるインターネットベースのサービス型ソフトウェア(以下「ソフトウェア」)を通じて提供するサービス(以下に記述)に関して締結されたものです。

本規約における「お客様」とは、(i)本ソフトウェアに登録し、本サービスを無料試用期間中に利用するユーザー、および(ii)本サービスの有料利用権を既に購入したユーザーの双方を意味します。

お客様が、雇用主などの事業体を代表して本利用規約の条項に同意する個人である場合、お客様は当該事業体を拘束する法的権限を有することを表明し、「お客様」および「お客様の」は、本明細書において当該事業体を指すものとします。

(i)ソフトウェアに登録した日、または(ii)電子メールで配信されるサービス支払請求書を受け取った日のいずれか早い時点で、お客様は本利用規約に拘束され遵守すること、およびお客様の認定顧客を拘束し本利用規約の遵守を求めることに同意するものとします。

本利用規約は、本利用規約に定めるところに従って随時変更されることがあり、お客様が引き続きアワリオを利用することは、当該利用規約に同意したものとみなされますので、ご注意ください。

1.サービス条件
1.1.定義アワリオは、サードパーティプラットフォーム上で顧客が関心を持つキーワードの言及を追跡するのに役立つ自動モニタリングツール(以下、「サービス」)を提供します。
1.2.許可された使用。本サービスにより提供されるデータおよび情報は、社内での業務利用のみを目的としています。これらのデータおよび情報は、ソーシャルメディアのモニタリングおよび分析を目的としてのみ使用できます(以下許可された使用」)。
1.3.成果物データ。本サービスの提供において、本ソフトウェアにより、または本ソフトウェアを通じて得られる情報、データおよびその他のコンテンツは、本ソフトウェアで利用可能なレポートにおいて自動的に構造化および視覚化されます(以下「結果データ」)。アワリオは本契約により、本利用規約(本契約の関連セクションに記載)の期間中に限り、許可された用途で、本契約に定める条件および制限に従って、認定顧客により、および認定顧客を通じて、結果データにアクセスし使用する権限を顧客に付与します。この権限は、非独占的かつ譲渡不能です。
1.4.ソフトウェアの使用。本利用規約が終了するまで、お客様は、本書に固定された条件および本ソフトウェアに掲載された他のポリシー(これらのポリシーは随時更新されることがあります)に従って、本ソフトウェアにアクセスし、使用することができます。アワリオは、本ソフトウェアおよび本ソフトウェアを通じて複製されるすべてのロゴおよび商標に関するすべての権利、権原および利益を保持し、本利用規約は、本ソフトウェアまたはその構成要素に関するいかなる知的財産権もお客様に付与するものではありません。
1.5.範囲。サービスの範囲は、本ソフトウェアの「価格」セクションでお客様が選択したプランによって決定され、監視するトピックの数、月ごとの新規メンション、トピックごとの保存メンション、可能な公認顧客の数、その他の含まれる機能に関して異なる可能性があります。アワリオは、お客様に事前に通知した上で、各プランに含まれるサービスの範囲を一方的に変更する権利を有することにご注意ください。かかる変更は、通知後の次の支払期間(選択されたプランに応じて翌月または翌年)からお客様に対して有効になります。
1.6.試用。各顧客は、アワリオが定めるサービスの限定された範囲において、情報提供のみを目的とした本サービスの無料トライアルが付与されます。無料トライアル期間終了後、本サービスの利用を継続するために、お客様は本ソフトウェアの「価格」セクションで関連するプランを選択し、それに対する支払いを行うものとします。試用期間終了後、サービスの利用を終了する場合、試用期間終了後14日以内に試用アカウントは削除されます。
1.7.認定されたお客様本ソフトウェアの「価格」セクションでお客様が選択したプランに応じて、お客様は、購入したプランにお客様のチームメンバー(「認定顧客」)を招待する権利があります。これらの「認定顧客」にアクセスを許可することにより、お客様は、彼らがお客様の組織のメンバーであること、および彼らが本使用条件に定める条件を遵守することを表明し保証するものとします。
1.8.契約者。アワリオは、その裁量で随時、サービスの実行のために第三者を従事させることができます。
1.9.サービスに関連する通信。お客様は、本ソフトウェア内でアカウントを作成するために使用された電子メールアドレスが、サービス関連の通信を送信するためにアワリオによって使用されることに同意するものとします。サービス関連の通信を受け取りたくない場合は、メールに記載されているオプトアウト機能を使用してください。

2.無保証
2.1.ユーザーは、本サービスおよびソフトウェアのすべての使用はユーザー自身のリスクで行われ、本サービスおよびソフトウェアは「現状のまま」提供されることを明示的に理解し、同意するものとします。アワリオは、本サービスおよびソフトウェアがあなたのニーズまたは要件を満たすこと、本サービスおよびソフトウェアへのアクセスが中断されず、速く、安全で、エラーのないことを保証しません。口頭または書面を問わず、アワリオまたは他の場所から得たいかなる助言または情報も、本利用規約に明示的に記載されていない保証を生じさせるものではありません。
2.2.お客様は、利益または評判の損失、データの損失、調達コスト、またはその他の無形の損失を含む、お客様が本サービスおよびソフトウェアを使用した結果について、単独で責任を負うものとします。
2.3.お客様は、アワリオが結果データの完全性および正確性について責任を負わないことに同意するものとします。

3.所有権
3.1.一般的なルール。本サービス、ソフトウェア、その構成要素、ソフトウェアに配置されたコンテンツ、結果データ、およびその他の知的財産に関する一切の権利は、本契約においてお客様に明示的に許諾されたものを除き、アワリオが保有するものとします。
3.2.商標の所有権。すべての商標、サービスマークおよび商号は、アワリオが所有、登録、および/またはライセンスしています。お客様は、本サービスおよびソフトウェアへのアクセスまたは使用を通じて、いかなる商標、サービスマーク、商号のライセンスまたは所有権をも取得するものではありません。
3.3.フィードバック。お客様は、お客様が当社に送信するコメント、フィードバック、アイデアは、非機密情報として提供されることを理解し、お客様は、製品およびサービスの開発、製造、マーケティング、製品およびサービスの作成、変更、改善を含むがこれに限定されないあらゆる目的のために、お客様への通知、補償、確認なしに、お客様が当社に伝えるすべてのコメント、フィードバック、アイデアを使用する永久的な世界的ライセンスをAwarioに付与するものとします。

4.登録手順
4.1.アカウントの作成本サービスを受けるには、お客様の電子メールアドレスを使用して、本ソフトウェア内で登録手続きを完了する必要があります。お客様は、アカウントを作成する際に、正確かつ完全な情報を提供すること、およびお客様がその情報を最新の状態に保つ責任を負うことに同意するものとします。
4.2.ログインとパスワードお客様は、登録フォームを完了すると、提供された電子メールにパスワードとログインを受け取ります。ログインとパスワードは、お客様を識別するためのものであり、アカウントにアクセスし、本サービスを受けるために必要なものです。
4.3.ログイン名とパスワードは機密情報です。お客様は、ログイン名とパスワードの機密保持、特に第三者によるログイン名とパスワードへのアクセスを防止することについて、全責任を負うものとします。これにより、お客様は、認定された顧客を含むいかなる人物も、お客様のログインおよびパスワードを使用してソフトウェア内で識別された場合、当該人物はお客様として認識され、当該人物の活動はお客様の活動とみなされることを認識し、同意するものとします。 第三者による顧客アカウントへのアクセスの結果発生したいかなる結果に対しても、アワリオは責任を負わないものとします。
4.4.アカウントの削除お客様のアカウントは、お客様が支払った最後の期間の終了から30日後に自動的に削除されます。または、お客様はsupport@awario.com にリクエストを送信することにより、いつでもアカウントを削除することができます。

5.制限事項
5.1.本規約に別段の定めがある場合を除き、お客様は以下のことを行ってはならないものとします。
a. 本サービスから得た情報を直接営利目的で使用すること(結果データに含まれる情報を販売またはライセンスすることを含む)、または法令に反する方法で使用すること。
b. 結果データに含まれる第三者の情報を開示すること。
c. 本サービスおよび/または本ソフトウェアの全部または一部を複製し、(または)頒布すること。
d. 本ソフトウェアの全部または一部をリバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、デコード、翻案、またはその他の方法でソースコードを導き出すもしくはアクセスすることを試みること。
e. ソフトウェア、サービスの結果、その他の情報へのアクセスを、サービス、ソフトウェア、アワリオの事業と競合するその他の活動の構築または複製を目的として使用すること。
f. 本ソフトウェアの運営を妨害しようとすること、他の顧客にサービスを提供するプロセスを妨害しようとすること、その他本ソフトウェアおよび/またはその顧客に損害を与えようとすること(DoS、DDoS攻撃など)。
g. 本サービスおよび/または本ソフトウェアを法律に反するその他の方法で使用すること。
5.2.お客様は、本書に記載された条件を遵守することを約束し、アワリオが事前通知なしにお客様のアカウントを削除し、いかなる返金も含む本利用規約の違反の防止と停止に必要なすべての措置をとることができることに同意するものとします。

6.サードパーティプラットフォーム
6.1.定義サードパーティプラットフォームとは、ソーシャルメディアプラットフォーム(Twitter、Facebook、Instagramなど)およびオンラインメディアプラットフォーム(ニュースサイト、ブログ、フォーラムなど)を含むがこれに限定されない第三者のウェブサイトであって、Awarioが本ソフトウェアを介して行う検索の一部として情報を取得することができるものを意味します。本ソフトウェアで利用可能なサードパーティプラットフォームのリストは、お客様に通知することなく随時変更されることがあります。お客様はさらに、本サービスを通じて利用可能なすべてのサードパーティプラットフォームの条件に拘束されることに同意するものとします。
6.2.特に、アワリオは、YouTube、FacebookおよびInstagramのAPIサービスを使用します。YouTubeの利用規約は、https://www.youtube.com/t/terms。FacebookのAPIサービスは、https://www.facebook.com/terms.php。Instagramの利用規約は、https://help.instagram.com/581066165581870 に位置しています。
利用者は、アワリオを利用することにより、これらの利用規約のすべてに拘束されることに同意するものとします。
6.3.保証の欠如。本ソフトウェアはサードパーティプラットフォームからの情報を提供するため、ユーザーは、本サービスがサードパーティプラットフォームから提供されるデータの利用可能性および完全性、サードパーティプラットフォーム自体の利用可能性に依存しており、アワリオはかかるデータまたはサードパーティプラットフォームの利用可能性、完全性、正確性を保証できず、それを認めないことを理解し、承認するものとします。
6.4.修正。お客様は、第三者プラットフォームから情報を受け取る条件は、当社が同意した第三者プラットフォームの条件に依存し、当該第三者プラットフォームは、第三者プラットフォームの主導によりいつでも変更できることにも同意するものとします。当該変更により、当該第三者プラットフォームから情報を取得することが不可能になったり、著しく制限される場合があり、本サービスの範囲に影響を与える可能性がありますが、当社の意思とは無関係であり、当社はその責任を負いません。

7.料金
7.1.価格。試用期間中は、本サービスは無償で提供されます。試用期間終了後またはプラン選択後、本サービスは有償で提供されます。各プランの価格は、本ソフトウェアの「価格」の項に記載されています。
7.2.支払い条件。サービス料金は100%前払いです。 すべての価格およびその他の支払い条件は、本ソフトウェアの「価格」セクションに記載され、支払いの時点で適用されます。アワリオは、本サービスの支払条件を一方的に更新する権利を有し、更新された条件を本ソフトウェアに表示します。更新された支払い条件は、最後に全額支払われた期間の次の支払い期間(選択されたプランによっては翌月または翌年)に、お客様に対して有効となります。
7.3.特別な条件お客様は、support@awario.com、当社に連絡することにより、特別なプランを要求することもできます。当社が、本ソフトウェアの「価格」セクションに置かれた支払条件とは異なる特別プランについてお客様と合意する場合、お客様の支払条件は、本ソフトウェアのアカウント登録に使用される電子メールを通じて別途規定されます。当社は、お客様と合意した当該特別な条件を変更する必要がある場合、事前に電子メールにより当該変更内容をお客様に通知します。お客様がかかる変更に同意されない場合、お客様は、本ソフトウェアの「価格」セクションに規定される標準プランを選択するか、他の特別プランについて当社と合意するか、またはサービスの利用を停止することができます。
7.4.支払方法サービス料金の支払いは、本ソフトウェアで提供されるいずれかの方法を用いて行うことができます。アワリオは、プロバイダーの支払いシステムのハードウェアおよびソフトウェア複合体について責任を負わず、当該ハードウェアおよびソフトウェア複合体のエラーについて責任を負いません。決済システムの運用のハードウェアおよびソフトウェア複合体に何らかのエラーがあり、決済がプロバイダによって承認されていないために金銭が償却された場合、決済プロバイダは返金に全責任を負うものとします。
7.5.自動更新。注文を行うことにより、顧客は自動更新に同意します。お客様は、自動更新への同意が、お客様が自動更新への同意を撤回するか、サービスの利用を終了しない限り、お客様が選択したプランを更新し、お客様が提供した支払詳細に従って、サービスを定期的に利用するプランの適切な料金をアワリオがお客様に請求できることを認識するものとします。サービス料金の値上げがあった場合、アワリオは、次回の資金償却までにその旨をお客様に通知します。お客様がサービス料金の値上げに同意しない場合、お客様は自動更新の同意を撤回し、またはサービスの利用を終了する権利を有します。お客様は、support@awario.com に関連する要求を送信することにより、自動更新への同意を撤回することができます

7.6.払い戻しなし。お客様が本サービスをご利用にならなかった場合、または有料期間中に時間的な中断等があり毎日ご利用にならなかった場合(理由の如何を問わず)、お客様はいかなる払戻しも受けることはできません。

8.変更
8.1.アワリオは、ユーザーへの事前通知なしに、一時的または永久的に本ソフトウェアおよび/またはサービスを変更、停止、または中止する権利を留保するものとします。

9.テクニカルサポート
9.1.本サービスおよび本ソフトウェアの使用方法に関するすべての情報は、本ソフトウェアにおいて提供されます。
9.2.本ソフトウェアの正しい動作に関する質問、またはアカウントに関する問題(アカウントの作成およびアカウントの回復など)がある場合は、本ソフトウェア内のフォーム、チャット、またはsupport@awario.com でAwarioに連絡することができます。
9.3.テクニカルサポートには、サービスおよびソフトウェアのカスタマイズ、レポートの生成および顧客への提供に関連する問題は含まれないことにご注意ください。

10.お客様による補償
10.1.補償。あなたは、あなたが本利用規約の違反、ソフトウェアの使用、またはサービスおよび/またはソフトウェアに関連する適用法、規則または規制の違反に起因する、または何らかの形で関連する第三者からの請求(あらゆる種類および性質の請求、損失、損害(実際および結果的)、訴訟、判決、訴訟費用、弁護士報酬から生じるあらゆる責任または費用を含む)から、あわリオおよび権限を有する役員、取締役、社員、エージェント、パートナー、リセラー、後継者および譲渡人を保護し免責することに同意するものとします。
10.2.補償の手続き。当社は、補償の請求の原因となる事項をお客様に通知します。お客様は、当社からの対応する通知を受領した後直ちに、当社に協力し、当該事項の防御および調査を掌握するものとします。特に、そのような事項に関する通知を受けた後10営業日以内に、お客様の費用と負担で、お客様は、当社が承認する法律顧問を雇用するものとします。当社は、お客様が被ったいかなる和解、訴訟費用、または経費についても責任を負わないものとします。アワリオがあなたに協力しなかった場合、その結果重大な不利益を被ったことをあなたが証明できる範囲を除き、本第10条に基づくあなたの義務を免除するものではありません。当社は、自らの費用と負担で、自ら選択した弁護士とともに手続に参加し、これを観察することができます。

11.責任の制限
11.1.制限。適用法で禁止されていない限り、Awarioは、いかなる原因および責任理論においても、ユーザーが被った直接的、間接的、付随的、特別な結果的または懲罰的損害について、利益の損失(直接または間接的に発生したかどうか)、営業権またはビジネス上の評判の損失、被ったデータの損失、代替品またはサービスの調達コスト、その他の無形の損失など(ただしこれだけに限らない)、ユーザーに対して責任を負わないことをユーザーは明確に理解し同意するものとします。アワリオの責任に関する上記の制限は、アワリオがそのような損失が生じる可能性について知らされていたか、または知るべきだったかどうかにかかわらず、適用されるものとします。
11.2.救済措置の制限。お客様が本サービスおよび本ソフトウェアの使用に関連して損害を請求した場合、本規約に基づきアワリオがお客様に対して当該違反について責任を負うことを条件に、アワリオは、その単独の裁量により、(i)機能を大幅に損なうことなく非侵害となるよう該当サービスおよび/またはソフトウェアを適切に修正し、または機能的に同等のサービスもしくはソフトウェアを代替し、または(ii)上記の選択肢が商業的に合理的でない場合、お客様への書面通知により本利用規約を解除するとともに違反が発見された期間のサービス料金額を払い戻すことができるものとします。本条に定める義務は、実際の侵害または侵害の申し立てに対するアワリオの全責任およびお客様の唯一の救済を構成するものとします。
11.3.責任の上限。いかなる場合においても、本サービスの提供に起因または関連するすべてのクレームに関するアワリオのお客様に対する累積責任は、クレームの原因となった事象の直前の6ヶ月間にお客様がアワリオに支払ったサービス料金を上限とする。
11.4.不可抗力。いかなる場合においても、天災、洪水、火災、地震または爆発、戦争、テロ、侵略、暴動またはその他の内乱を含む、Awarioの合理的支配を超える状況(「不可抗力イベント」)によって、本規約の条項(支払い義務を除く)を履行または実行できなかった場合、または遅れた場合、Awarioは顧客に対して責任または義務を負わず、本利用規約に違反したものとみなされないものとします。本利用規約の発効日以降に有効な禁輸または封鎖、国家または地域の緊急事態、ストライキ、労働停止または減速、その他の産業妨害、法律の可決または政府または公的機関による行動(禁輸、輸出または輸入制限、割当、その他の制限または禁止、政府の完全または一部の閉鎖を含む)、国家または地域の適切な電力、通信または輸送の不足を指します。

12.適用法および紛争解決
12.1.適用される法律本利用規約で合意されていない事項については、イングランドおよびウェールズの法律が適用されるものとします。
紛争解決。当事者は、本利用規約の実行、終了または無効に関連して発生し得るすべての紛争、論争および請求を交渉により解決するよう努めるものとします。クレームおよび(または)意見の相違が生じた当事者は、相手方当事者に対し、生じたクレームおよび(または)意見の相違を示すメッセージを送信するものとします。メッセージは、次の電子メールアドレスに送信されます:顧客 - 登録時に提供された電子メールアドレスに、アワリオ -support@awario.com に送信されます。紛争、意見の相違、または請求が交渉により解決されなかった場合、当該紛争はキプロス共和国ラルナカの管轄裁判所において解決されるものとします。

13.利用規約の条件
13.1.本サービスは、お客様が本ソフトウェアの「価格」セクションに配置されたプランのいずれかを購入し、選択したプランの条件に従って定期的に支払っている間、提供されます。有料期間が終了し、その時点で本ソフトウェアの「価格」セクションに記載されている料金に従って次の期間の支払いを行わない場合、サービスの提供は終了します。
13.2.本サービスの提供は、以下の場合、有料期間の満了前に終了することができます。
a. アワリオの主導で行われる場合。
- お客様が本規約のいずれかの条項に違反した場合、お客様に対する事前の通知なしに。
- お客様に対するサービスの提供が不可能になった場合、理由の如何を問わず、お客様に事前に通知した場合。
b. お客様の自発的な意思による場合。
- 次の支払期日の支払いを行わない場合。
- お客様のアカウントを削除した場合。
- アワリオに影響を与える不可抗力事象が実質的に30日以上中断されないで継続した場合。
13.3.サービスの使用または提供の終了は、本利用規約の終了とみなされるものとします。
13.4.お客様のアワリオに対する未払金の返済義務がある場合、利用規約の終了後も、その完全な履行まで効力を有するものとします。

14.雑多なもの
14.1.分離可能性。本利用規約のいずれかの条項が何らかの理由により無効または執行不能とされた場合、本利用規約の他の条項は影響を受けず、無効または執行不能な条項は、法律で認められる最大限の範囲で有効かつ執行可能となるよう修正されたものとみなされます。
14.2.完全合意。本利用規約は、本契約の主題に関する利用者とアワリオの間の最終的、完全、かつ排他的な利用規約であり、当該主題に関する当事者間の以前の議論および利用規約(以前の利用規約を含む)のすべてに優先し統合されるものとします。
14.3.権利の放棄の不存在。当社が本利用規約のいかなる権利または規定を行使または実施しなかったとしても、かかる権利または規定を放棄したことにはなりません。
14.4.題名と解釈本利用規約の各条項の表題は、便宜上のものであり、法的または契約上の効力を有しません。また、「含む」という言葉は、「制限なく含む」ことを意味します。
14.5.独立した請負人。あなたとAwarioの関係は、独立した請負業者のものであり、いずれの当事者も他方の代理人またはパートナーではありません。
14.6.譲渡。本利用規約および本利用規約におけるあなたの権利と義務は、当社の書面による事前の同意なしに、あなたによって譲渡されることはなく、上記に違反する譲渡の試みは無効となります。当社は、合併、買収、組織変更、資産の全部または実質的に全部の売却、またはその他の法律の運用に関連して、お客様の同意なく、本利用規約を譲渡することができます。本利用規約の条件は、譲受人に対しても拘束力を有するものとします。